SZÁSZ KÁROLY A REFORMKOR SOKOLDALÚ SZEMÉLYISÉGE

  (1798 – 1853)

Mottó: „Emlékek nélkül, nemzetnek híre csak árnyék.”

                                                                                                           Vörösmarty Mihály

           160 éve, 1853 október 25-én, hunyt el id. Szász Károly a Bethlen Kollégium tanára, jogtudós és politikus. A feledés határmesgyéjéről előkívánkozó, példaértékű személyiség, egyike a „hajnal embereinek” Berde Mária regényéből. (1.) Ma a XXI. században ott tartunk, hogy az egyre silányuló politikai pályán, mind kevesebb az élő, legalább megközelítően makulátlan eszménykép az ifjúság előtt. Ritka az olyan politikus, aki közéleti szereplése mellett eredményes szakmai teljesítményt is felmutathat. Id. Szász Károly több területen is maradandót alkotott. Életének egy pillanatában a tanári pályát hagyta ott az aktív közéleti – politikai szerepvállalásért, pedig jól tudhatta, hogy ily módon nemcsak kritizálható, és támadható, hanem fenyegetett helyzetbe is kerülhet. Nem kerülte meg a válságos pillanatokat, nyíltan vállalta szerepét a forradalomban, annak minden örömével és keservével együtt. Élete végén, bujdosóként, majd újból tanárként, súlyos betegen, állandó zaklatásoknak kitéve meghasonlott és már csak nyugalmat keresett.

Egy korhű pillanatkép. Szász Károly villanásnyi bemutatását egy olyan „idegenre” bízzuk, aki, korában egy magyar főrangú asszonnyal Wesselényi Polyxénával kötött házassága révén az erdélyi sors nagyszerű értőjévé, magyarrá, és a szabadságharc aktív résztvevőjévé vált. John Paget, (1808-1892) normann származású előkelő brit földbirtokos sarja a „Magyarország és Erdély – Naplójegyzetek” című munkájában mindent leír, amit nagyrészt Erdélyben töltött hosszú élete folyamán tapasztalt. 1847-ben elnyerte a magyar állampolgárságot és tagja volt a Magyar Orvosok és Természetvizsgálók Társaságának. A szabadságharc ideje alatt angol kapcsolatait is felhasználta a forradalom érdekében. 1849 januárjában, Enyed tragédiája után, részt vesz a felmentésben.

            Erdélyi utazásai ismerkedései során, a nemzeti ellenállási mozgalom kibontakozása idején, Paget János egy rövid időre Nagyenyedre is eljutott. A továbbiakban idézzük őt magát a benyomásokról, amit írásunk hőséről szerzett. „Kolozsvárra visszatérőben megálltunk kis időre Nagyenyeden, hogy meglátogassuk Szász professzort, a helybeli nagy protestáns kollégium egyik tanárát, ki mind irodalmi, mind politikai téren Erdély egyik legkiválóbb embere. Az enyedi polgárok országgyűlési követüknek választották, s bár az arisztokráciában erős előítéletek élnek a köreikbe férkőző irodalmi parvenüvel szemben, pontos és széleskörű ismereteivel akkora tekintélyre tett szert, jellemének egyszerűségével és egyenességével olyan nagy hatást tett környezetére, s hallgatóságát annyira magával ragadta ragyogó ékesszólásával és érveinek hibátlan logikájával, hogy rövidesen ő lett a mérsékelt ellenzék vezéralakja. (…) 324 old. A professzort könyvei közt találtuk, paszomántos, katonai uniformisra emlékeztető kabátot viselt, igen tekintélyes méretű bajuszt. Ruhája, mint utóbb kiderült, az enyedi kollégium hagyományos öltözéke volt, ott ugyanis a diákok és professzorok atillában jártak. (…) Kis ideig beszélgettünk, a professzor ismertette az enyedi kollégium történetét és jelenlegi állapotát, majd felajánlotta, hogy körülvezet az épületben.” (2.)             

 Életének kronológiája. E pillanatkép után az alább feltárt, időrendi krónika vázlatos betekintést nyújt Szász Károly mozgalmas életének fontosabb részleteiről:

             1798-ban született a dél-erdélyi Vízaknán, székely eredetű nemes szülőktől. Édesapja Szász Károly királybíró, művelt ember, aki fia taníttatásáról messzemenően gondoskodott. A szülői házban tanította meg a latin nyelvre, amely akkor a tanítás nyelve volt.

             1805-1813: nyolc évig tanult a nagyenyedi Bethlen Kollégiumban, Erdély akkori vezető iskolájában. Hírneves tanárai között voltak Herepei Ádám, Nemegyei János, Kovács József és Benkő Ferenc, aki székfoglaló beszédét a kollégium történetében először tartotta magyar nyelven.

            1811: Befejezi középiskolai tanulmányait és ebben az évben már togátus diák. Bölcseleti tanfolyamot hallgat a kollégium főiskolai tagozatán.

           1813: Beiratkozik a Kolozsvári Katolikus Líceum jogi tanfolyamára.

           1815: Leteszi a jogi vizsgát és irnoknak kérik fel a királyi táblán.

           1816: Ügyvédi vizsgát tesz Marosvásárhelyen

           1817: Ebben az évben Tordán Teleky Elek (a megyei főispán fia) és Zeyk János mellé kerül nevelőnek. A csaknem egykorú növendékeivel Bécsbe megy tanulmányútra. Itt ismerkedik meg Bolyai Jánossal. Kedvenc tudományait, a számtant és a természettant tanulmányozza.

         1820: Visszatér Erdélybe és újra a marosvásárhelyi királyi táblánál, dolgozik.

         1821: Meghívják Enyedre a jogi katedrára, ahol először segédtanárként majd Mohai jogtanár halála után rendes professzornak nevezik ki. Ekkor mindössze 23 éves.

        1825: Augusztus 15-én nősült. Felesége a kolozsvári Münstermann Franciska, akinek apja osztrák, anyja délnémet volt, de miután szüleit korán elvesztette a kolozsvári Győrfi család vette magához és magyarként nevelte fel. Esküvője előtt áttért a református hitre és azonosult férje önkényuralom elleni harcával. A házasságból kilenc gyermek születik, amiből haton érik meg a felnőttkort. Legnagyobbik fia református püspök, költő és műfordító.

        1833-34: Ebben az évben az a megtiszteltetés éri, hogy a Magyar Tudományos Akadémia, levelező, majd rendes tagjává avatja.

        1834-35: Alsófehérvármegye táblabírója, szülővárosa Vízakna díszpolgára lesz, majd országgyűlési követ.

        1837: A jogtudomány helyett átveszi a matematika tanítását.

        1847: Egy kötetnyi irodalmi alkotással (kísérlettel) lép a nyilvánosság elé.

        1848: Ismét Vízakna követe az első nemzetgyűlésben. Báró Eötvös József vallás és közoktatásügyi miniszter államtitkárnak nevezi ki.

        1849: A szabadságharcban vállalt szerepéért halálra ítélik, bujdosik, de később több társával együtt megkegyelmeznek neki. A római főiskolához kap meghívást, de nem fogadja el.

        1850: Az erdélyi főegyháztanács visszahelyezi tanári állásába, ezúttal Marosvásárhelyre, miután Nagyenyeden a pusztítás és vérengzés nyomán, a Kollégium megmaradt részeiben az osztrák hatóságok csak alsófokú iskola megnyitását engedélyezték.

       1853: Másfélévig tanít a nyugalomba vonult Bolyai Farkas matematika katedrája helyetteseként, majd munkáját egészségi állapota miatt félbeszakítja. Ugyanezen év októberében hunyt el Marosvásárhelyen. Élt 55 évet.

A népszerű-újító tanár. Szász Károly munkásságát rövid marosvásárhelyi írnoki tevékenysége után, enyedi tanárként kezdte, az 1792-ben felállított jogtudományi katedrán (5.) Életművében a tanári munka foglalja el a legtöbb időt. Először helyettesként majd rendes jogtanárként dolgozott a Bethlen Főiskolán, végül a matematika-fizika tanszéken. 1822-ben Enyeden megtartotta gondolatokban gazdag, székfoglaló beszédét. Ebben megjelennek azok az előremutató elképzeélsek, amelyek egész tanítói munkásságát meghatározták.

           Tanártársa Vajda Dániel munkáját a következőképpen jellemzi feljegyzéseiben: „Tanítási előadása oly kedves és vonzó volt, hogy tanítványai nem mulasztottak el csak egy órát is. Hangja szépen csengő és nagy, anélkül, hogy terhére lett volna a hallónak. Beszélgetés közben is, de főként tanításkor az egyes szavakat úgy hangoztatta és nyomta meg, ahol kellett, hogy e sajátságos és csaknem páratlan beszédmódja már magában is elősegítette az érthetést, de azért a szükséges magyarázatokat sem mellőzte, temérdek sokaság és változatban hozván fel a világosító példákat, melyek mindig találóak, elmések, kedvesek és néha nevettetők is voltak, de póriasak, vagy szemétről szedettek sohasem. Bánásmódja tanítványaival rendkívül szerencsés, hatékony volt. Az ifjúnak becsületérzését tudta ő nagyon ügyesen felébreszteni, nevelni (…) (4.)” Kemény Zsigmond volt tanítványa emlékbeszédében így összegezi véleményét: „Majd minden enyedi tanuló mintaképe Szász Károly volt.” (4.)

          Hamar népszerűvé vált a tanulók előtt, ami nem mindennapi előadói tehetsége mellett, annak is köszönhető, hogy órákon kívül is sokat foglalkozott tanítványaival. Pl. szegény tehetséges tanulókat járatott magánórákra, főleg matematikából, de természettani tudományokból is. Tanulók egész csoportjaival találkozott, akikkel sokat vitatkozott a kor kérdéseiről. Ekkor merült fel egy ifjúsági olvasótábor létesítésének gondolata, amely végül 1830-ban alakult meg az „enyedi diákok olvasótársulata” néven (4.) Ez lényegében a hosszú pályát befutó önképzési mozgalom csírája volt az akkor 208 éves kollégiumban. Ez a sikeres kezdet majd a folytatás a mai napig érezteti áldásos hatását a 400. évfordulójához, közeledő kollégiumban.

          Akkoriban megindult a régi kiemelkedő tanári személyiségek nyugalomba vonulása vagy halála (Köteles Sámuel 1831) utáni csere a kollégiumban. Helyettük konzervatív szellemű, az újításokat ellenző tanárok kerültek. Ezek nem nézték jó szemmel Szász Károly reformszellemű megvalósításait. 1932-ben indul meg a vádaskodások sora, amelynek során ellenfelei a fiatal tanárt a tisztelet hiányával, a tanulók ingerlésével, lázításával, hazaárulással, antiklerikális hírveréssel, az önképzőkörben titkos szabadkőművesi eszmék terjesztésével vádolták. A diákok kiálltak tanáruk mellett. Katona Sándor nevű diák nyilatkozata szerint:„ Nem mi, nem prof. Szász, hanem az idő van Claritástok ellen” (4.) Szász Károlyt az egyházi főtanács kezdetben felmentette a vádak alól, a diákok ellen azonban bűnpert indított, amely „az enyedi diákok jakubinus pere” néven vált ismerté (4.) Végül a kormányhatóság sugallatára az egész tanárikart tették felelőssé a történtekért. Az éberség hiányára hivatkoztak és a diákságot felforgató tevékenységgel, vádolták. Az önképzőkör 28 tagját ítélték el dorgálással, kedvezmények megvonásával, sőt szabadságvesztéssel és kizárással. Végül Szásszal szemben is eljártak és elmozdították a jogi tanszékről. A történtek miatt ő maga is kérte a matematika-fizika tanszékre való áthelyezését.(4.)

 A  jogtudós és pedagógiai szakíró. Szász Károly tudományos tevékenysége az 1831-1841 közötti időszakban volt a legtermékenyebb. Az „1831. esztendő történetei” című tanulmánya, kortörténeti szempontból kiemelkedő munka. Megjegyzi, hogy „a történetek vezérfonala az 1830. júliusi francia revolúcióból indul ki, s mégis a váratlan kiütött nagy változás méltó nyughatatlanságba hozta az európai kabineteket.” (4.) Főleg a királyi és császári kormányokat értette alatta.  Legfontosabb jogtörténeti munkája a „Silloge tractatum” amely a leopoldi diploma keletkezéséről, történetéről és alkalmazásáról szól. (4.) Ennek a munkának aktuális politikai szerepet szán. Benne közzéteszi az összes fontosabb, alapvető egyezményeket, okiratokat, jegyzőkönyveket. Követni lehet pl. azt, hogy osztrák részről mind kedvezőtlenebb ajánlatok jönnek, Erdély felé, ahogy a politikai helyzet változik.

        Másik jelentős alkotása a „szerzett törvények eredeti kútfejéről” szóló akadémiai székfoglaló értekezése (Pest 1836) Jogi mestere Montesqiueu, a demokratikus alkotmányos monarchia. Ennek gyakorlati kivitelezése az államhatalom strukturális szétválasztása, az emberi szabadságjogok tiszteletben tartása, az erre szolgáló intézmények kiépítése. Mindezt békés törvényes megoldásokkal képzelte el. 1849-ben az egykori „fontolva haladó” a Habsburgok trónfosztását is megszavazza” (4.)

       Tény, hogy a bécsi abszolutizmus elleni erdélyi küzdelemben Szász a legfontosabb jogi szakértőként szerepelt de jogelméleti szempontból is sikerült újat alkotnia. Valóságos élő könyvtárnak tartották.

       Bécsi tartózkodása, idején jelentős személyiségekkel tartott fenn kapcsolatot, ami később tudományos tevékenykedését is jótékonyan befolyásolta. Pl. az orvosi egyetemre járó Váradi Sámuellel, aki a himlőoltásról írt dolgozatot vagy Vajda Dániellel, aki ugyanitt tanárnak készült, baráti kapcsolatokat tartott fenn. Általuk ismerkedett meg Bolyai Jánossal. Kettőjük kapcsolata érdekesen alakult. Új ismerőse a bécsi hadmérnöki akadémia hallgatója volt. A későbbi neves matematikus jegyzeteiben így örökítette meg ismeretségüket: „Az akadémián létemkor Szász Károllyal gyakran társalogva beszélgettünk, inkább könnyűszerűleg, minthogy alaposan s apróra véve sokat találtunk volna nekem hőn és hősön kedvelt tárgyamról. Egyszer s legelébb ő (Szász) említette meg az eszmét, amit én alaposan kifejtvén szilárd épületet raktam rá. Ez az eszme –Bolyai szavai szerint–„az euklédeszi XI. axióma okmutatványa, vagyis inkább megbizonyíthatása.” Ösztönösen sejtették mind a ketten a „megoldás módját” de akkor nem jutottak tovább. 1820-ban Szász elhagyja Bécset és akkor megegyeztek Bolyaival, hogy ha a megkezdett együttes vizsgálódásban valamelyikük, valamikor célt érne az érdem közös legyen. Nos, ez utóbbi Bolyainak jutott, de ő nem felejtkezett meg a Szásszal történt gyümölcsöző beszélgetéseikre. (4.)

        Tanári székfoglaló beszédében, a magyar nyelv használatát elsőrangú feladatának, tekintette a kozmopolita hatásokkal szemben. „ A kurta emberi kor nem ér be egy egész világot beölelni” (4.) Pedagógiai elvei a mai napig megszívlelendők. Károsnak tartotta a túlzott követelményeket az enciklopédizmusra törekvést. Fellép a magoltatás ellen. Az” akadozva felelők” mellett érvel, akik az értelmet keresik a tanulásban. A szakosodással, amit később államtitkárként is támogatott, akkori társadalmi igényt kellett kielégíteni, hiszen több szaktanár jobban és elmélyültebben taníthat egy osztályt, mint egyetlen tanító.(4.)

          1839-ben „Parthenon” címmel főiskolai kurzusokat valamint középiskolai tankönyveket ír, amelyeknek célja az egyelvű és egyszellemű oktatás megvalósítása. A tudomány akkori fontosabb eredményeit, felölelő vállalkozást hatkötetnyire tervezte. A bevezető tanulmányban egy új természettudományos felfogást hirdet: „Minden, ami a természetben emberi tudás tárgya, változhatatlan törvényeknek hódol” Ezek a könyvek a főiskolai és iskolai tanszabadság nagymértékű hiányidőszakában készültek. Ennek ellenére a róla szóló átfogó könyvben Turnovszky és Kiss így jellemzi őket: „Színvonaluk, emelkedettsége, előadási módjuk világossága, szabatossága magas didaktikai értékről tanúskodik.” (4.)

          1841-ben az „Oskoláról” című tanulmányában (cikksorozat) kifejti, hogy az iskoláztatás elsődleges célja az életre nevelés (4.) Szerinte a népművelés csak szervezett iskolahálózat kiépítésével lehetséges, amelynek első s mindeddig elhanyagolt láncszeme a kisdedóvás, mert ez készíti elő a későbbi nevelői hatások számára a talajt. (4.) Ki akarta szorítani az elavult nevelési módszereket és a latint, mint tanítási nyelvet. Bécsből azonban minden eszközzel korlátozták az iskolai reformtörekvéseket, mert féltek a forradalmi eszme elterjedésétől.

         Megírja a „Magyar nyelvtudomány” című könyvét, amelyet sok kritika ért de akadt pozitív méltatás is. Kemény Zsigmond megállapítja, hogy Szász magyar nyelvtana „sajátságos felfogású és eredeti eszmékben gazdag mű.” Egy kisebb matematikai könyvét enyedi tanár korában írta: „Elsőrangú egyenletek föloldásának új kezelési módszere, akárhány ismeretlenre nézve.” Az aritmetikát és algebrát tárgyaló könyvét, fiával, mint társszerzővel, 1853-ban adta ki Pesten. A kötet elemi kérdéseket tárgyal a IX o. anyagáig. Evvel próbálta segíteni a matematika jobb megértést. A logikai részt Szász a „matematika nyelvtanának” nevezte.

A politikus. Gazdag tanári – alkotói tevékenysége közepette is fel-fel villan benne a politikusi alkat. Wesselényi Miklóssal, még diákkorában megismerkedik, és politikai célkitűzéseivel azonosul. Más haladó szellemű erdélyi politikussal pl. Kendeffy Ádámmal, Kemény Dénessel is kapcsolatot teremt (4.)  A fokozódó szembenállás közepette az alkotmányosság mellett és az abszolutizmus ellen teszi le a voksát. A „vándorpatrioták” vezérükkel, Wesselényivel egyik megyei közgyűlést, a másik után látogatják és kifejtik nézeteiket. Végül összehívják az országgyűlést (1934) ahol Szász, Vízakna követeként szerepel. Jogi tudása miatt rövidesen nélkülözhetetlenné válik és felajánlják neki a kolozsvári konzisztoriumi (egyháztanácsi) titkári állást, azért, hogy állandóan Kolozsváron lehessen. Az enyedi gazdag tanári javadalmazáshoz képest, fizetéskülönbséget is juttatnának neki, de a diéta feloszlatása, ezeket a terveket szertefoszlatta. Szász továbbra is részvállal a megyei törvényhatósági életben és a sajtóban is kifejti nézeteit.

       1844-ben Teleky Domokos gróffal tett külföldi utazása csak megerősíti benne a változás szükségszerűségét, de ezt ekkor nem forradalommal képzeli el. (4.)

      1848. márc. 15. események hatására az enyedi emberek, 19-én Szász Károly lakásán gyülekeznek, és népgyűlés összehívását határozzák el, ahol kifejeződik akaratuk az országgyűlés összehívására és az Unióhoz való csatlakozásra. Az első szabad országgyűlésben újra ott van ezúttal is Vizakna képviseletében. Felszólalásaiban a „népelemre” alapozott politikát támogatja és ellenzi az arisztokratikus szerkezetek megtartását. Ugyanakkor a tulajdonjog polgári álláspontját képviseli. Javasolja, hogy a felállítandó hadsereg román ezredeinél a tisztek ne csak magyarul, hanem oláhul is tudjanak.  Támogatja az erdélyi románok nemzeti jogainak elismerését. Ebben egy külön megbeszélésen egyedül marad nézetével, amely azonban a történelem tanulsága szerint a legelőremutatóbbnak bizonyult. (4.)

       Az első felelős magyar kormány Szász Károlyt Eötvös József vallás és közoktatásügyi miniszter mellé államtitkárnak nevezte ki. A miniszter távozásával ő vezette tovább a minisztériumot. A tervezett iskolai reformok kapcsán anyanyelvű iskolát akart állami tá- mogatással minden községnek, majd középiskolás reformot, a szaktanítás rendszerével és szabad „universitást.” (1.) Vitába száll a jogait óvó katolikus egyházzal, a közös iskolák, a hittan tanítás, a szakrendszerű oktatás, a felekezeti belügyek kérdésében. A piarista rend felvilágosult szellemű oktatói azonban partnerei maradnak. A kormányzat felbomlása és az önvédelmi háború miatt az iskolareformot már nem sikerült bevezetni. Fia, Dr.Szász Károly püspök érdekes naplójegyzeteiben olvasható: (…)„Egy honvéd naplójegyzetei címmel azokat a szakaszokat adtam ki, amely boldogult édesapámnak 1849-i katonai szereplésére vonatkoznak, káplárként történő bevonulásától, addig, míg mint bujdosó honvédtiszt, sok viszontagság után a tiszaroffi Borbély-családnál talált menedéket. (…) (5.) Marosvásárhelyi tanárként éri a halál, amit a nyugdíjas Bolyai Farkas közölt tanítványaival: „Megnémult a harminckilenc évig fáradhatatlanul tanító nyelv, mely a természet örök igazságait oly elragadón s oly kristálytisztaságban hírdeté.” (4.)

Epilógus: A reformkor, Szász Károly hamar kibontakozó sokoldalú személyiségére termékenyítőleg hatott. Tanári évei a tekintélyes enyedi kollégiumban szilárd alapul szolgáltak, írói és politikusi pályájához. Pedagógusként merész újító volt, miközben jó tollú szakíróvá vált, sőt irodalmi kísérletet is tett. Előrelátó, mérsékelt politikusként, majd államférfiként, azonosul a forradalom eszméivel.

     Irodalom

  1. Berde Mária: A hajnal emberei. Regény  Az Erdélyi Református Egyházkerület kiadása Kolozsvár 1995. III. kötet. A. 134 o.
  2. John Paget: Magyaroroszág és Erdély – Naplójegyzetek (1849.-június 13.-augusztus 27.) sajtó alá rendezte, a bevezetőt írta és a jegyzeteket készítette. Cs.Lingvay Klára Kriterion Könyvkiadó Kolozsvár 2011. 324 o.
  3. Fazekas Csaba: Szász Károly kultuszminisztériumi államtitkár válasza a katolikus püspöki kar emlékiratára. 1848 dec.3. évfolyam 2. szám A.D. MMII
  4. Kiss Géza és Turnovszky Sándor: (bevezető tanulmány írt, a szövegeket kiválogatta és jegyzetekkel ellátta.) Szász Károly. Állami Közigazgatási és Jogi Könyvkiadó Bukarest, 1955. 7-8 o. 26. o. 9.o. 30.o. 14.o. 32.-33 o. 16.o. 25-26 o.28 o. 27.o. 24.o 15.o. 21 o. 20 o.
  5. Dr. Szász Károly. Egy régi enyedi diák naplójegyzetei (Szász Károly (püspök) ifjúkori naplójából.- Budapest „Pátria „Irodalmi Vállalat és Nyomdai Részvénytársaság 1926.(bevezető o.)

Bakó Botond

Nyelv, anyanyelv, nemzetközi jog

(Az anyanyelv védelmében)

LŐRINCZ LÁSZLÓ

Megjelent: Ezredforduló, 2002/3

Az emberi méltóság a kiejtett szó

méltóságával kezdődik

 

BEVEZETŐ

Az emberi agy, a Világegyetem eddig ismert legtökéletesebb megvalósítása és legkomplexebb rendszere, mely képes megismerni környezetét, saját felépítését, működését és a végtelent egyaránt befogadni (legalább is megpróbálja megérteni). Alapvető dimenziója az én-tudat, az értelem, aminek segítségével megismerjük, felfogjuk a dolgokat és disztingválunk. (Egy emberi agy kb. 300 milliárd idegsejtet tartalmaz és ezek 400 000 km hosszú idegpályát alkotnak, minek feltételezett kapacitása 1010– bit. Ilyen teljesítményű számítógép még nem létezik). Az emberi tudat a Földi élethez szabott, véges tulajdonságokkal rendelkező rendszer, éppen úgy mint ahogyan az élő állapot egyensúlyi képessége összességében  a „G”.-hez, a Föld vonzó erejéhez van hangolva.

Az emberi megismerést, igen határozott szerveződésű racionális rendszerek határozzák meg. Ezek egyike (a megfigyelés és gondolkozás mellett) a nyelv, amely kommunikációs rendszer, tanulmányozása multidiszciplináris probléma, több tudományág alkalmazását igényeli (neurobiológia, pszichológia, informatika, nyelvészet, irodalom stb.)  Megnyilvánulási formái: a beszéd, írás-olvasás, az emberek közötti információcsere (kommunikáció) legfontosabb eszköztára, mely  a fogalmak tömörítésének és hatékony közlésének eszközeként alakult ki. A beszéd, a tudomány eddigi ismerete szerint, hozzávetőlegesen 30.000 évvel ezelőtt alakult ki, újabban Laitman (1984) szerint 3oo-4oo ezer évvel ez előtt kezdődhetett a beszédnek mint jelrendszernek a kialakulása. A nyelvnek kitüntetett jelentősége van, mivel szerkezete és korlátlan kifejezőkészsége révén a megismerésnek, az információközlésnek biztosítéka.  A bioinformatikai rendszerként felfogott nyelv legfontosabb vonása az, hogy nyitott rendszer. A nyelv használata, gyakorlása az ember korlátlan szabad fejlődésének legfőbb biztosítéka és feltétele egyaránt.

 

 

 

A NYELV

A nyelv neurobiológiai és bio-informatikai rendszer, ugyanakkor társadalmi jelrendszer, pszichológiai szempontból pedig az érzelmek, kifinomult tolmácsolója. Morris (1938) szerint szemiotikai szempontból nyelvnek nevezünk minden strukturált jelrendszert, amelynek használatát szintaktikai, szemantikai és pragmatikai szabályok határozzák meg. A természetes nyelv az emberi kommunikáció elsődleges eszköze, legfontosabb, legáltalánosabb és legbonyolultabb jelrendszere.  A nyelv a beszédből (gyakorlás alapján) alakult ki, ugyanakkor a beszéd a nyelvnek – kölcsönhatása, egy fordított konnexió eredményeként- megnyilvánulási és létformája. A megismerési folyamat fontos munkaeszköze. Az ember számára tökéletes eszköz, melynek segítségével gondolatait és érzelmeit képes kifejezni, pontosan és érzékeny módon, kapcsolatokat teremteni a külvilággal, embertársaival.

A gondolkozást, a kommunikációt, a kultúrát és a társadalmat szövi egésszé”-(Black, 1968). Az ember mihelyt gondolkozni kezd, szavakban gondolkozik. A nyelv alapegységei a fonémák (beszédhangok). A Földön élő mintegy 6 milliárd ember által beszélt rengeteg nyelvnek – fonéma, illetve beszédhang készlete 9o-et tesz ki. Ebből a készletből meríti minden nyelv a maga 3o-4o fonémáját. Érdekes megállapítás, hogy az újszülött gyerek, világra jöttekor a teljes készlettel rendelkezik, s a beszédtanulás közben szűkül le készlete az anyanyelvére jellemző fonémák (beszédhangok) számára. A beszédhangok nem tiszta fizikai hangok, hanem a beszéd szubatomikus elemeinek, a hangtulajdonságoknak, fonológiai megkülönböztető jegyeknek  bináris oppozíciói  formájában fordulnak elő, (zöngés- zöngétlen) s minden megkülönböztető jegy egy elemi választást jelent. (Fülöp, 2ooo).

 

BIOLÓGIAI SZEMPONTOK

A nyelv és megnyilvánulási formájaa beszédlétrejötte biológiai, anatómiai adottságokhoz kötött. A torok felépítése, ezen belül a gége elhelyezkedése határozza meg, hogyan lélegzik, nyel és ad hangokat egy élőlény. Az embernél a gége az emlősökhöz képest alacsonyabb fekvésű, a negyedik- hatodik nyakcsigolya szintjén van elhelyezkedve.  A megnőtt garatüreg, a gégéből kiáramló hangok módosítására sokkal alkalmasabb. Tulajdonképpen ez a kulcsa a tagolt beszédre való képességünknek.

A hang mint szimptóma  már az állatoknál kitüntetett szerepet játszik.  Az embernél a tagolatlan hangjelzésekből az évezredek folyamán tagolt jelek, fonémák- majd magasabb szinten -, fonéma együttesek, fonémasorok alakultak ki. Azután megszületett a mondat. Eleinte az ember, valószínűleg csak egyszavas mondatokat használt- ez még nem nyelv! Az intonációt, a hanglejtést (nyelvsajátosságok) vehette igénybe mondandójának pontosítására, (ezek tudatos szabályozása, feldolgozása és megértésének képessége fejlődött ki az agyban)

 /A zenészek hosszú dallamokat, vagy dallamos szövegeket /opera/ is képesek megtanulni kívülről /memorizálni/, míg szöveget, prózát, sokkal kevesebbet, és nehezebben, még a gyakorlott, jó memóriával rendelkező színészek is./

Így születtek meg a mondatfajok. Később kialakult a tagolt mondatszerkezet, megjelentek a mondatrészek, a mondatok magasabb rendű egészekké, szövegekké szerveződtek. „Az emberré válás és a nyelv keletkezése nemcsak egyidejű, hanem egyazon folyamat.” (Székely, 1995). Ez a több ezeréves időszak elegendő volt ahhoz, hogy a beszédkészség génjeinkbe is beíródjon. A Homo sapiens már genetikailag programozva van elsajátítására és használatára.  Pléh (1984) szerint az emberi idegrendszer előhangolt a nyelv elsajátítására. A legújabb kutatások alapján valószínűnek tűnik, hogy agyunkban külön nyelvi szerv található, az idegsejtek „előhuzalozott” struktúrája, amely azután a tanulás révén nyelvi ingerek hatására szilárdul meg.

Noam Chomsky (Massachusets Műegyetem) szerint „ a nyelv ugyanúgy együtt születik a gyermekkel, mint a repülés készsége a sassal, és a gyermekek igazából nem is tanulják a nyelvet, hanem- valamilyen ösztönzésre- önkéntelenül kifejlesztik magukban”.

Feltételezhető, hogy létezik az agyban egy előre beprogramozott struktúra, ami ezt a célt szolgálja (nyelv-használatot). Derek Bickerton /Hawaii Egyetem/ „nyelv és  fajok” című könyvében rámutat arra a tényre, hogy  a nyelv az agy fejlődésének mellékterméke. A primitív (protonyelv) és a szintaktikus nyelv közötti ugrást nehéz megmagyarázni, szerinte „egy egyszerű genetikai esemény is elég lehetett ahhoz, hogy a protonyelvet szintaktikussá alakítsa.” A szintaxis velünk született rendszere nagy bonyolultságot mutat. Kell, létezzen egy belső készség, ami magyarázatot adhat arra, hogy miért tud minden gyermek bármilyen nyelvet megtanulni anélkül, hogy közben nyelvhibákat követne el.

Feltételezhető, hogy a madarak ének és repülési tanulásához hasonlóan (az „emberfióka”)- a csecsemő- beszédtanulását is öröklőtt program vezérli, számára  a beszéd mássalhangzói kulcsingerek, ösztönösen felismeri őket. A külvilág számtalan hangingere közül, mely állandóan éri, ki tudja választani a beszédhangokat, s csak azokra összpontosítva, megtanulja megkülönböztetni a szótagszinten észlelhető hangtani különbségeket. A program ugyanakkor – az emlékezetében rögzített, memorizált hangminták segítségével- belső viszonyítási rendszert biztosit a beszédhangok  megformálásához. A csecsemő, gügyögése időszakában, próbálkozásaival megtanulja kimondani anyanyelve mássalhangzóit.  Először a nazális és orális, majd a labiális és dentális hangok oppozícióját sajátítja el (p-t, m-n). A továbbiakban a fonológiai rendszer rétegzett  strukturájának megfelelően, a „szolidaritás” törvényét követve, a többi fonéma megformálását is megtanulja (Jacobson,1969). Ez a szakasz programszerűen egy bizonyos időszakot ölel fel.

Ezután következik a tanuláshoz szükséges magas szintű belső késztetés időszaka, amelyben a kisgyermek az agyában tárolt- részben öröklött, részben  hallás útján megjegyzett –beszédet tanulja meg. A legújabb kutatások alapján feltételezhető, hogy a szavak és mondatok ritmusa, a nyelvtan  alapelemei szintén az öröklött  jellegzetességek közé tartozik.

Az emberi agy különböző központjainak ábrázolása.

 

INFORMÁCIÓS SZEMPONTOK

A nyelv informatikai meghatározása

A nyelv egy tökéletes információs rendszer, amely az agyban működik. Létezik bemenete és kimenete. -bemenete: a halló /akusztikus/ rendszer (a halló készülék-a fül), a látó / vizuális / rendszer (a szem), -kimenete: a beszélő rendszer, a száj, az író rendszer- a kéz. Alapanyaga az információ. (Mi az információ? –nagy kérdés, nehéz abszolút pontossággal meghatározni.)

Az információ- (hanghullámok, elektromágneses hullámok és a fény segítségével) az érzékszerveken keresztül, az idegpályákon, jut az agyba, majd a  beszédközpontba kerül, itt elemzik értékelik, és válasz formájában  kerül ki a beszédközpontból, ezen kívül szelektálódik, és a memóriába tárolódik. A beérkező információt az érzékszervek beérkezéskor átalakítják, hang vagy fényhullámokból elektromos impulzusokká, kimenetkor fordítva és így továbbítják ezeket.

Megnyilvánulási formája: a beszéd, írás-olvasás. -A beszédaz emberi hang akusztikus kódrendszere, -Az írás- grafikai jelrendszer (a hangok grafikai ábrázolása), dekódolása -az olvasás.

Az embert érő hangingerek között különleges helyet foglal el az élőbeszéd. A belső fülben található a hallás szerve- a cochlea-, ebben a borsószemnyi miniatűr szervecskében a legfinomabban elemzett és összetevőire bontott hangok- elektromos impulzusokká alakulnak át. A beszédhangok, mint minden hanginger, először az elsődleges hallóközpontba jutnak, s innen kerülnek át a „beszédértő”  Wernicke mezőbe. Itt lesz a hallott hangból megértett beszéd. A Wernicke mező- a bal halántéklebenyben- sokkal több, mint egyszerű hallóközpont. Itt alakul ki a hallott és olvasott beszéd megértése (a látómezőből az írott szöveg képe a gyrus angularisba kerül, amely átalakítja a jeleket az auditív ingerekre érzékeny Wernicke-mező számára), és itt  történik  a beszéd elsődleges megformálása, innen kerül át az íves kötegen a motoros beszédközpontba, a Broca-mezőbe– a bal oldali homloklebeny hátsó részébe- , majd  konkrét utasítások formájában a nyelvet, ajkat, gégét, arcizmokat  mozgató motoros kéregbe. A Wernicke- mező központi szerepét igazolja, hogy sérülése esetén a teljes beszédtevékenység károsul, míg a Broca- mező sérülése csak a beszédkészséget csökkenti (a kimondott szöveget nyelvtanilag is, tartalmilag is hibássá teszi) vagy szünteti meg teljesen, de a beszéd megértését nem. A Gyrus angularis sérülése pedig az írott szöveg megértését teszi  lehetetlenné. A beszédközpont az emberek 95%-nál csak a bal féltekében, a halántéki és frontális kéregben található, függetlenül attól, hogy valaki jobb vagy balkezes

A beszéd, illetve a nyelvi központot rendkívül gazdag kapcsolatrendszer köti össze az asszociációs kéreg minden területével. Itt történik meg minden emberi tapasztalatnak, szándéknak a nyelvi gondolkodásba való átkódolása.

A hallás kialakulásában – éppen úgy, mint a látáséban, s végeredményben minden ideg és motoros tevékenységünk kialakulásában- az öröklött képességeket tanulással kell kibontani, fejleszteni. A hallást az teszi számunkra, emberek számára különösen fontossá, hogy a legemberibb és legfontosabb kommunikációs eszköznek, a beszédnek egyik résztvevője. Ezért van az, hogy a gyermekek hallásának, hallókérgének a kialakulása a beszéddel némileg  párhuzamos-bár azt egy lépéssel megelőzi- , s ezért a látásnál lassabban alakul ki.  A hallás kritikus periódusa a beszédre vonatkoztatva hároméves korig tart.(Fülöp, 2oo1).

AZ ANYANYELV

Földünkön, a nyelvtudományok ismerete szerint jelenleg kb. 5-7ooo nyelvet beszélnek az emberek, számukat nehéz pontosam meghatározni.. Ezek közül mindenik nyelv valamely ember, embercsoport, nép anyanyelve. Az anyanyelvnek, az anyanyelven való beszédnek van egy erőteljes érzelmi vetülete is, segítségével álmokat vagyunk képesek teremteni magunknak, intim lelkivilágunkat nyitja meg mások előtt és teremt kapcsolatot mások megismerésének irányába.   Természetes dolog, hogy a fogalomalkotás és a gondolatfűzés kiben-kiben az anyanyelvén alapozódik meg, s ezért ennek továbbfejlődése- egyéni és társadalmi vonatkozásában egyaránt akkor szerves, ha a magasabb szintű és szélesebb körű kiterjedése is erre épül. Ugyancsak erre épül, épülhet az idegen nyelvek tanulása is. Íme a két fogalomcsoport: anyanyelv és idegen nyelvek minőségi ismerete, a XXI.- század szelleme, és alapkövetelménye. Az idegen nyelv elsajátítása az anyanyelv ismeretének adott szintjére támaszkodik.

Minden embernek van anyanyelve, bármilyen nemzetiségű is legyen. A társadalmi érintkezés legáltalánosabb, az egyén legintimebb eszközei közé, tartozik. Földünkön élő bármely ember ezen érti meg legkönnyebben a dolgokat és fejezi ki magát a legtökéletesebben, még ha több nyelvet ismer is.  Ezen a nyelven számol, gondolkodik, álmodik, ezt nem tanulja, hanem az anyatejjel együtt szívja magába, még csecsemő korában. Ezt nem lehet elfelejteni sem, egykönnyen.  Annyira szükséges az egyén számára, mint a tiszta levegő, vagy a tiszta víz. A szellemi és a gyakorlati élet megnyilvánulásának legfontosabb eszköze. E nélkül nincs megfelelő kommunikáció. Ez képezi az alapot. Ezen kommunikál legtökéletesebben bármely nemzet. A tapasztalat azt mutatja, hogy bármely társadalom fejlődésében az anyanyelven történő gondolkodás vezetett el jelentős új, tudományos, technikai, művészeti stb. eredményekhez.

Az egyén anyanyelvének használatával juthat legkönnyebben  magasabb képzettségi szintre is,  és hasznos tagja lenni a társadalomnak,  annak az országnak amelyben él. Haladószellemű országok felismerik e tényt (!!!).

Az utolsó időben az agyműködést (in vivo) vizsgáló (PET, pozitron emissziós tomográfia) kutatások tudományosan is megalapozzák a nyelvi kommunikáció keretén belül az anyanyelv kivételesen fontos szerepét. Itt megemlítjük, hogy a kognitiv idegi működések kutatásának jövője az élő emberi agy tanulmányozásának lehetőségétől függ. Ebben az irányban nagy remények fűződnek a PET és a FRM (funkcionális mágneses rezonancia) vizsgálati módszerekhez.

A PET és a FRM vizsgálatok nem igényelnek sebészeti beavatkozást, ezek leképezési eljárások, az idegi tevékenység, az energia fogyasztás és a helyi véráramlás szoros összefüggésén alapulnak (Seymur S. Ketty és Louis Sokoloff számszerűsítették ezeket).

Az agy soha nincs teljes nyugalomban, azon kívül a helyi vérellátás FRM vagy PET technikákkal észlelt növekedése nem túl nagy (20-50%), ezért ezek a mérések igen bonyolult algoritmusokra épülnek, amelyek lehetővé teszik feladat-megoldási helyzethez tartozó és a nyugalmi (kontroll) agyi vérellátás sajátosságainak megkülönböztetését. A vérellátás változásainak egyes agyterületekhez való hozzárendelését a számítógépes képek, pontos anatómiai térképek összehasonlítása teszi lehetővé.

JOGI SZEMPONTOK

Az anyanyelv a tudomány mai állása szerint az emberi faj számára az egyedek közötti kommunikáció,  a megismerés, és az idegen nyelvek tanulásának  alapeszköze,  használatának joga pedig, az egyetemes emberi jogok közé tartozik, és nem képezheti vita tárgyát semmilyen emberi fórumon, az ENSZ-en kívül.  E jog gyakorlásának a tiszteletben tartása a nemzetközi jogon kívül az emberi méltóság és a mindenkori emberi jóérzés problémakörébe tartozik, és a másság elfogadásán alapszik. A törvényt tisztelő, jóérzésű, civilizált ember, ország így is tesz. E jogok bárki vagy bárkik által való be nem tartása, tiltása, vagy zaklatása, az emberiség ellen elkövetett bűnnek  minősíthető.

Az egyén saját szabadságának határait az a mód határozza meg, ahogyan képes kezelni mások szabadságát.. Minden nép annyit ér, mint amennyire tiszteletben tudja tartani mások jogait.   (szokásait, nyelvét, másokat és a másságot). Egy ember, ország nagysága abban rejlik, ahogyan képes betartani adott szavát, tehát ahogyan tiszteletben tartja a törvényeket és betartja a megállapított szabályokat, mindennemű fenntartás és a demagógia használata nélkül !!!

 

 Jelen pillanatban, a III.-évezred elején megállapítható (szomorú) tény, hogy sokfele a világon, a vén Európában is, sőt régiónkban is emberek, embercsoportok, népek nehéz küzdelmet kénytelenek vívni anyanyelvük használatának jogáért, és az anyanyelven való tanulásuk jogáért, diabolikusan kitervelt állami politikákkal szemben, több (?), kevesebb sikerrel. Ebből kifolyólag megaláztatásokban van részük és állandó pszichikai nyomás alatt élnek (Bateson, double blind kommunikációs stílus alkalmazása), másodrangú állampolgároknak megfelelő megkülönböztetésben van részük. (Ez kitűnt Debrecenben 2oo1. X. 11-12. a Környező Országok Magyar Tudományos Műhelyeinek 5. Fórumán is, melynek témája a szaknyelv volt.).

 Nemzetközi, sőt egyetemes problémáról lévén szó, talán az emberiség egyik legfontosabbjáról, a nyelvi kommunikációról, az anyanyelv használatának jogáról, bárhol e világon, bármilyen nyelvről is legyen szó, lépéseket kellene tenni, akadémiai és kormány szinten, megfelelő diplomáciai úton, megfelelő nemzetközi fórumhoz, az anyanyelvnek a nyelvtudományokon és a nemzetközi jogon alapuló meghatározásához és az ENSZ „Egyetemes Emberi Jogok” törvényei közé való besorolásához. (ahogyan törvényben biztosított  joga van az embereknek a tiszta levegőhöz, az információhoz, stb.,  az anyanyelvhez is legyen ugyan olyan  joga, törvénybe foglalva), de az ENSZ    „Gyermekek Jogaihoz” is köze van az említett problémának (a gyerekeknek joguk van gyereknek lenni, családban nevelkedni, ugyanúgy az anyanyelvhez is törvénybe foglalt joguk kell legyen). Az említett törvények megalkotásakor valószínű, hogy nem tűnt fontosnak ez a probléma, de az óta eltelt jó pár esztendő, változtak a dolgok, tapasztalatok gyűltek össze ezen a területen, és ismert dolog, hogy a tökéletes munka jellemzője, kijavítani a tapasztalt hibákat. Ez minden emberi cselekedetre érvényes.

Egyszer s mindenkorra legyen megoldva az anyanyelv (tudományosan megalapozott) fontosságának és használatának státusa, legyen nemzetközi törvénybe foglalva, hogy lehessen bármikor, bárkinek vitathatatlan törvényre hivatkozni akkor, amikor és ahol erre szükség van bárhol az egész földkerekségen.

 Az ENSZ alapokmányinak betartása minden ország részére kötelező, ezt meg lehet követelni, ellenőrizni, adott esetben felelőségre vonni, hogy országok, szélsőséges kormányok ne folytathassanak terjeszkedő (nem csak területi vonatkozásban) és beolvasztó politikát. Manapság Földünkön sokfele a jónak és a rossznak ugyanaz a harca folyik, mint amelyik annyi áldozatot szedett 2oo1. szeptember 11-én az Amerikai Egyesült Államokban, rejtettebb formában. Két mentalitás, világnézet és etika közötti harcról van szó: -az egyik a szabályok etikája, – a másik az eszközöket szentesítő cél etikája (esetenként meghaladva a diabolikus szintet is). Éppen ezért szükséges megelőzni a negatív megnyilvánulásokat, csirájukban, a gondolat szintjén orvosolni nemzetközi törvényekkel és betartásuknak nagyon szigorú ellenőrzésével. (A világnak, a nemzetközi fórumoknak nem csak akkor kell odafigyelni, amikor robbantanak, vagy már lődöznek valahol.)

A XXI.- században, a tudásközpontú társadalmakban a józanész, a fegyelmezettség, az erőteljes önfegyelem, a normálitás keretein belüli-korrekt információ szabad de fegyelmezett áramlása, és a józanész kell döntő szerephez jusson, valamint, de nem utolsó sorban a korrekt magatartás a problémák megoldásában, egyéni és állami szinten. Itt idézzük Farkas Sándor elgondolkoztató bölcs mondását: ”Szabadságunkat, nem a bilincs, hanem szellemei vakságunk veszi el.”* Mert hiába a józanész, ha nem párosul korrekt magatartással és nagyfokú fegyelmezettséggel.

 Az anyanyelv  gyakorlásának és használatának joga az egész emberiséget, a Földön élő  minden egyes  emberi lényt személyesen érintő,  egész életét meghatározó, mondhatni, -létproblémája. Ezt mindenkinek tiszteletben kell tartani!!! Az Európai Unió alapszabályzatában is szerepelnie kellene ennek a fontos problémának

 Az ENSZ 1999-ben nyilvánította február 21.-ét az Anyanyelv Nemzetközi Napjává, amit 2000-ben ünnepeltek először. Ennek a határozatnak célja felhívni a figyelmet a világon mintegy 6000 beszélt nyelvnek – az emberiség közkincsének- az értékére, fontosságára és védelmére, külön – külön  mindenikre és együttesen egyaránt. Ez egy jó lépés előre, de nem elegendő.  Törvénybe kell foglalni mindezeket a problémákat.

 

IRODALOM

-BANCZEROWSKI, J.,  1979  Nyelvi kommunikáció és az információ néhány kérdése.

Bp. Akadémiai Kiadó.

-BENEDEK, P.,  1994  Energia, anyag, információ. A kémia újabb eredményei. 78. köt.

Bp. Akadémiai Kiadó.

-BLACK, M.,1968  The labyrinth of the Language. NY-Toronto, New American Library.

-BONCINELLI, E., (2001) Brain and mind. European Review 9:389-398.

-CHOMSCHY, N. (1995) Language and nature. Mind. 104:1-61

-CORNEA, P., 1988, Introducere in teoria lecturii. (Bevezetés a olvasás

elméletébe.)Ed. Minerva. Bucuresti.

-DAMJANOVICH, Sándor, 2001, A transzmembrán jelátvitel első másodpercei (elhangzott a MTA Szegedi Biol. Központ alapításának 30. évfordulójára rendezett tudományos  ülésen.)

-DEME L. 2ool, Az anyanyelvészet fogalma és társadalmi feladatai, In: A Magyar  nyelv

az informatika korában.

-DEME, L.,1978  A beszéd és a nyelv. Bp.Tankönyvkiadó.

-DRAKE, J. W. et al.  1983  Updating the Theory of Mutation. – Am. Sci. 71. 621-63o.

ECO, U.

-FÁBIÁN, P., 2ool, A nyelvművelés feladatai. Idem

-FÜLÖP, G. 2ooo, Az információ, EME, K-vár,

-HÁMORI, J.  1982  Az idegsejttől a gondolatig. Bp. Kozmos.

-KONTRA, M., Anyanyelv, diszkrimináció, oktatás. Idem

-KULCSÁR, T.  1986  Tudat, éntudat, énkép. I-III. –Korunk 45

-LAITMAN, J. T.  1984  The Anatomy  of Human  Speech. Nat. Hist. 93, 8, 2o-27.

-LAPOINTE, R.  1997  Hagyomány és nyelv. A szóbeliség jelentése. –Pannonhalmi sz.5,

2, 18-21.

-LÁSZLÓ, J.   1986  A memoria. Tett 4, 9-12.

-LŐRINCZ, L. 2oo1, Nyelv és kommunikáció, Debreceni Szemle,  4.  265-267

-*LŐRINCZ L. 2014, Egy könyvtáros élete. Gy. Farkas Sándor, a Bethlen Kollégium neves könyvtárosa. Correct Nyomda. Szeged.

LŐRINCZ, L. Magor,  CRUNELLI, Vincenzo, and HUGHES W. Stuart, (Cardiff

University), Cellular Dynamics of Cholinergically Induced (8–13 Hz) Rhythms in Sensory Thalamic  Nuclei, In Vitro, The Journal of Neuroscience, Jan. 16/2008

-NYIRI, K., PLÉH, C., VIZI, E. S. (szerk.)  (2001) Agy-Tudat, Magyar Tudomány

10:1150-1229.

-PLÉH, Cs. A demokrácia, a szabadság és  a pszichológusok, Isk.. Kult. 2ooo/8

-PLÉH, Cs.  198o  A pszicholingvisztika horizontja. Bp. Akad. Kiadó.

-ROSS, E. Philip, Nehéz szavak. Sci. Amer. Tudomány, 1991. június. pp. 74-83.

-SAPIRE, E.   1971  Az ember és a nyelv. BP.

-SHANNON, C. E. – WEAWER, W.   1972  The matematical Theory of 

Communication. 5. ed. Univ. Of Illinois Press.  Magyarul: Az információelmélet születése és távlatai. BP. O MIKK, 1986.

-SNYDER, S. H.  1985  The Molecular Basis of Communication betwen Cells. –Sci. Am.

253, 4, 132-141. Magyarul: A sejtek közötti információcsere molekuláris alapjai,

-Tudomány1,3, 92-1o1.

-STONIER, T. 199o  Information and the  Internal Structure of  the Universe. London,

Springer Verlag. Magyarul:Információ és az univerzum belső szerkezete. Bp.

Springer V.1993.

-SZATHMÁRI., E. (2002) Az  emberi nyelvkészség eredete és a „nyelvi amöba”.

Magyar Tud. 2002/1:42-50

-SZENDE, T. 1976  A beszédfolyamat alaptényezői. Bp.  Akadémiai Kiadó.

-SZENTÁGOTHAI, J. 1979  A tudat. –Fiz. Szemle. 3o, 361-367.

-Idem, (1987)  The architecturte of neural centers and understanding neural organization. Advances in Physioloogicall Research, 111- 129, Plenum P., New York.

-POPPER, K., and ECCLES J. C. (1977) The Self and Its Brain. Springer international.

Théories du langage. Théories de  l’apprentissage.Le debat entre  Jean PIAGET et

Noam CHOMSKY organisé ét recueilli par Massimo  Piattelli-Palmarini, ed. Du  Seuvil, 1982

beszéd /em

KÓS KÁROLY ÉS AZ ERDÉLYI SZINJÁTSZÁS

(Áprily-estek a Magyar Kultúra Napja tiszteletére.)

2014. jan.23

Kötő József minden alkalommal véndiákként is jön Enyedre, hajdani iskolája városába. Ismerősök, jó barátok közé érkezik, de sohasem üres kézzel. Ritka, átfogó, mély gondolatisággal átitatott előadása ezúttal is méltó volt a Magyar Kultúra Napjához és az Áprily-estek tíz éves történetéhez. Kós Károly emlékezete a mai napon és folyamatosan szórványgondokat és megoldásokat idéz fel, még itt nálunk is, 50-100 km-re Kalotaszegtől, mert a mű, amit hátrahagyott egész Erdélyre kihat. A szerencsés, témaválasztás, egyben hiánypótló is volt. Az erdélyi magyar színjátszás küldetéstudatáról szóló előadás csak egy szelete az óriás tortának, de minden zamatát magában hordozza.

            Egy fiatal, pályája kezdetén levő művész Kékedi Roland első kiállítása, Sipos László festőművész bemutatójával érdekes és szép befejező epizódja volt az estének.

            Józsa Miklós bevezetőként, két nemrég elhunyt személy emlékét idézte fel. Debreceni Márta óvónő az Áprily estek látogatója és Vásárhelyi Irén tanítónő a máltai szervezet aktív tagja, ismert személyek voltak a városban A kb.50 fős közönség egy perces néma csenddel adózott a két enyedi emlékezetének. Az estek vezetője Józsa Miklós ezután jelentette be a műsort, de még a magyar kultúra napjának ünnepi lázában. Ez volt a 99. rendezvény az Árily-estek hosszú sorában

            Kötő József előadásából egy tudósítás erejéig csak csipegethetünk a sok szép és hasznos gondolatból. Kós Károly hatását elemezve az építészetben a kultúra más területein reneszánsz típusú kutatóként, mindig egy sajátos egyedi ízű stílust tudott megteremteni. Nemzetének egyértelmű elkötelezettje volt. Ihletéseiben kikristályosodott az erdélyi nemzetrész társadalmi és kulturális önépítésének ideológiája. Joggal hangsúlyozta, hogy a színjátszás a leghatékonyabb eszköz az önszerveződő önálló, magyar szellemi élet intézményrendszerének kialakításához. 1926-ban leszögezte: (…) „a színjátszás ügye szervesen össze van forrva az erdélyi magyarság elsőrendű létérdekével.  A két világháború közötti erdélyi magyar színházi élet történetét vizsgálva, bebizonyosodik, hogy Kós Károly szava nem maradt pusztába kiáltó szó, ideológiája szervesen beépült a színmozgalomba. Műve színházi modellek, és irányzatok ihletőjévé válik. Kemény János ezt az új művelődési modellt „ nemzetközösségi színháznak” nevezte. Erre példákat is halottunk az előadásban a János vitéz bemutatás kapcsán, vagy Tamási Áron drámáival. (Énekes madár) Megteremtődött tehát az erdélyi színpad a „helyi éltető források megtalálásával” Az Énekes madár” méltatásával kimondja (…)a mi színházunknak (…) missziója kell legyen (…)  a mi színházunk a magyar nyelv a magyar szellem, a magyar művelődés iskolája, szószéke kell, legyen. (Erdélyi Helikon 1936) Kós Károly színpadi szövegek alkotója is volt pl. a Budai Nagy Antal-ban, amelynek rendezési feladatát Bánffy Miklós látta el. Később a szerző halála 100. évfordulója küszöbén betiltották a dráma bemutatását.  Díszlettervezőként Kós Károly a transzilván lét megértésére és feltárására alkotott játékteret.

            Próféciája, öröksége továbbéléséről szól és méltó befejezése volt az előadásnak: „ Lesznek, akik utánam jönnek, majd az én maradékaim (…) nem szállnak le a hegyekről, hogy láncos rabjai legyenek idegen kultúráknak. Az én munkámat folytatják ők és az én életem örökkévaló lesz bennük, mert én itthon maradtam.”

            Az előadást a témához kapcsolódó vetített képek tették még szemléletesebbé pl. a kolozsvári színházakról, Kós Károlyról és két színészről: Kós Zsófiáról és Nagy Istvánról, a Jászai díjas színészről, aki valamikor enyedi diák volt. Csávossy György  elmondta a Kiálltó szó -2001 című versét, ami  a nagy erdélyi alkotó emlékét idézi fel. (…) Ha megmentesz egyetlen vágyat: / hogy túlélj itt –tied a pálma, / valóra válhat anyák álma, / mert nincs örökös ostromgyűrű, / kudarcot vallók tovább állnak, / s mint vezére a győztes várnak, / ki megadtad a vér adóját, / kitűzheted a jövő selymét,/ a béke szentelt lobogóját.

            Az est második részében Kerekes Hajnal ügyvezető elnök röviden bemutatta Kékedi Roland fiatal művészt, akinek a kiállítását megnyitották. Sipos László a Magyar Művészeti Akadémia tagja és a Barabás Miklós céh egyik alapító tagja rövid felvezetőjében a jelenkor képzőművészetéről beszélt. A művészeti megnyilvánulásokat három kategóriába sorolta: divatárú, és az elődök hagyományainak felhasználása. A XX. sz. művészi irányzatok, mint a kubizmus és szürrealizmus képviselői kihaltak (1955-1973)  A kialakuló űrbe  a nemzetközi nagytőke által propagált és finanszírozott megnyilvánulások foglalják el a teret. Ezt az előadó, „galerizmusnak” nevezte. A pillanatnyi értékrend ellentmond a századokat átölelő eredményeknek. Igy, mint mondta a „gyengén előadott bukfencet halálugrásnak reklámozzák” Sok galéria egy rövid idő után az alkotásokat a szemétbe dobja, hogy újjak jöjjenek helyükbe.

            Az előadó a fiatal művészről röviden beszélt. Felhívta a figyelmet, hogy az egyéni formarend, mondanivaló kialakításához idő, tanulmányok, élmények szükségesek és sok-sok kétely és csalódás is. Ronáld rálépett, lépeget ezen a göröngyös úton. Még az elején van, de méltányoljuk az őszinteségét, hogy nem a könnyebbik utat, a bukfencet választotta, hanem igyekszik felkapaszkodni a cirkusz kupolájába. Személy szerint drukkolok neki úgy is, mint szaktanára.

            Kékedi Roland az enyedi Ipari Lícemot végezte, majd a képzőművészeti egyetemen tanult, de anyagiak hiányában félbehagyta. Egyelőre Sipos László tanítványaként igyekszik fejleszteni kora gyermekkori álmát, hogy művész legyen. Ez volt első, 19 képből álló tárlata. Érdekes képei láttán sokan kívántak kitartást, sok sikert neki.

            Egy tartalmas és látványos Áprily-est után a „kései télváró” estében, az elégedett közönség, a szokott irányokban rajzott hazafelé.

            2014-01-24                                                                                    Bakó Botond